"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Sial.
Kenapa kamu terus kembali?
Pak. Jaga dompetmu.
Berani-beraninya kamu!
Aku akan membelikanmu sup dan minuman keras.
Ikut aku.
Lupakan saja.
Ayo bicara.
Tidak ada yang mau kubicarakan dengan orang rendahan sepertimu.
Pak.
Ada sesuatu yang harus kuketahui mengenai Jo Dong Cheol.
Tanyakan orang lain.
Berhentilah datang ke sini untuk menggangguku.
Kamu tidak punya alasan untuk membela Pak Jo.
Bos, jangan cemaskan Nyonya Gu.
Kamu akan segera menjadi anggota kongres.
Kamu seharusnya tidak perlu berurusan dengan bar hostes.
Akan kupastikan dia tidak mengganggumu lagi.
Baiklah. Sampai bertemu di kampanye.
Tentu saja.
Sampai jumpa. Ya, Pak.
Bagaimana?
Pak Kapak tidak bisa menggunakan satu tangannya, bukan?
Aku yang melakukan itu kepadanya.
Jadi, kamu menemukan dia?
Jeong Tae bersamanya.
Apa?
Kenapa dia bertemu dengan Kapak?
Entahlah. Apa kutanyakan saja kepadanya?
Dasar bodoh. Apakah otakmu hanya hiasan?
Kamu tidak bisa menanyakan hal seperti itu.
Apa yang mereka lakukan?
Jeong Tae mencengkeram Pak Kapak dan mencoba mengatakan sesuatu,
tapi dia tidak mau mendengarkan dan berjalan pergi.
Kapak tidak terlibat kecelakaan lokasi pembongkaran tahun lalu.
Kenapa Jeong Tae mau bertemu dengannya?
Ini tidak bisa dibiarkan. Kamu sebaiknya mundur
dan suruh orang yang tidak dikenal oleh Jeong Tae membuntutinya.
Baiklah.
Kenapa kamu datang sangat terlambat?
Datanglah bekerja lebih cepat.
Sekarang bersiaplah untuk beroperasi.
Aku punya firasat buruk mengenai apa pun yang dilakukan Jeong Tae.
Nyonya Gu, gaunnya sudah kuperbaiki. Cobalah.
- Terima kasih. - Ya.
Bagaimana bayi keponakanmu? Apakah dia masih di rumah sakit?
Dia akan pulang besok.
Baguslah.
Kamu dan keponakanmu pasti sangat khawatir.
Jeong Hoon juga pasti sangat khawatir.
Jangan menyebut soal dia.
Anaknya di rumah sakit, tapi dia belum pernah muncul.
Dasar pria berengsek.
Jangan begitu.
Lagi pula, dia tidak akan kembali bersama keponakanmu.
Benar.
Kudengar istrinya hamil.
Sekalipun ingin ke rumah sakit, dia tidak bisa melakukannya.
Keponakanmu bisa membalas dendam
dengan menikahi pemuda yang baik.
Kamu benar.
Akan kucari pria jauh lebih baik daripada Jeong Hoon bodoh itu
dan menikahkan Soon Young dengannya.
Bagaimana kalau aku menjadi makcomblang?
Kamu?
Aku berbelanja hari ini
dan mendengar ada seorang pria yang memenuhi syarat serta baik.
Benarkah? Seperti apa dia?
Dia memiliki banyak uang
dan dua anak, laki-laki dan perempuan.
Apa? Anak laki-laki dan perempuan?
Ya. Istrinya meninggal
dan dia mencari istri baru.
Istri kedua? Berani-beraninya kamu menyarankan dia untuk Soon Young?
Apa pikirmu keponakanmu bisa menikah kecuali sebagai istri kedua?
Apa kamu mau menikahkannya dengan pria yang belum pernah menikah?
Astaga. Di mana hati nuranimu?
- Astaga. - Hentikanlah.
- Kalian seharusnya di panggung. - Kamu benar.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Jeong Tae, aku menemui ayah mertua Jeong Hoon.
Apa?
Alasan Soon Young menghilang bersama Min Su waktu itu
adalah salah orang itu.
Dia menemui Soon Young untuk memberitahunya
kalau tidak menghilang, dia akan berbuat sesuatu pada Min Su.
Bagaimana dia bisa bicara seperti itu terhadap bayi?
Pantas saja Soon Young pergi seperti itu.
Saat mendengar itu,
aku pergi untuk menghancurkan ruangannya,
tapi Pak Jo muncul dan membawaku keluar.
Bagaimana mereka bisa saling kenal?
Ayah mertua Jeong Hoon mencoba menjadi anggota kongres?
Preman yang mengancam nyawa seorang bayi
mau menjadi politikus?
Aku akan membakar tanganku sendiri kalau itu terjadi.
Aku akan ke kantor pusat kampanye. Ambilkan mobilku.
Masuklah.
Ada apa?
Laporan proyek Dam Hoseo.
Taruh di sini. Ayah akan ke kantor pusat kampanye.
Ayah.
Tolong bicaralah mewakili adik perempuanku.
Sudah kutelepon Anggota Kongres Jang dan batalkan pestanya.
Jangan salah paham. Kalau tahu dia adikmu,
apakah ayah akan menuntut dia untuk ada di sana?
Benar.
- Kudengar kamu akan pulang. - Ya.
Baguslah. Pastinya tidak nyaman di gudang.
Kamu dan Pak Cha banyak membantuku.
Itu tidak terlalu buruk.
Pak Cha, aku akan pulang sekarang.
- Kamu sudah berkemas? - Ya.
Aku akan ikut.
Kurasa dia akan mengantarmu.
Sampai jumpa.
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Bagaimana rasanya kembali?
Aku selalu ingin pulang dalam keadaan sukses.
Aku belum mencapainya, tapi ibuku tidak lagi menentang
dan aku sudah melakukan debut, jadi, aku sudah setengah jalan.
Ibumu akan bangga padamu.
Kuharap begitu. Aku akan membawa kopernya sekarang.
Kamu akan menyuruhku pergi?
Aku sudah datang jauh-jauh. Aku sebaiknya menyapa.
Kalau begitu, masuklah.
Kamu kembali ke rumah?
Ya.
Baguslah.
- Ayo masuk. - Baiklah.
Kakak.
Halo.
- Kita sering bertemu. - Ya.
- Ibu, Kakak Bok Shil pulang. - Baiklah.
- Ibu. - Halo.
- Apa kabar? - Halo.
Kenapa kalian di sini?
Dia menawarkan membantuku membawakan koperku.
Begitu rupanya. Terima kasih. Jeong Woo.
Biar kubawakan.
Masuklah dan beri salam kepada nenekmu.
Aku juga mau menyapanya.
Bolehkah aku melakukan itu?
Ya. Masuklah.
Nenek sangat senang kamu kembali.
Kamu seharusnya pulang lebih cepat.
Kenapa kamu mau tinggal jauh dari rumah
padahal punya rumah dan keluarga?
Kini aku akan memijat Nenek setiap hari,
membantu menyiapkan tempat tidur, dan menjadi cucu yang baik.
Lakukanlah itu.
Ok Boon, Bok Shil kecil kita akhirnya pulang.
Apakah Nenek sesenang itu dia pulang?
Tentu saja.
Kini baik ibumu dan nenek akhirnya bisa tidur nyenyak di malam hari.
- Benar? - Ibu benar.
Aku menikmati cokelat yang kamu titipkan kepada Jeong Woo.
Baguslah.
Kalau ada yang mau dimakan,
kirimkan pesan lewat Se Ra... Maksudku Bok Shil.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Kamu pasti sudah banyak menjaga Bok Shil hingga sekarang
dan aku tidak pernah berterima kasih kepadamu. Terima kasih.
Itu bukan apa-apa.
Aku sangat senang dia akhirnya pulang ke rumah lagi.
Melihatmu membuatku berpikir
Bok Shil diberkati jika menyangkut orang-orang.
Itu sebabnya dia berhasil
pulang kembali sebagai penyanyi sukses.
Aku belum sukses.
Kamu sebaiknya menjadi bintang sekarang.
Ibu.
Ada apa?
Apakah kamu masih menentang Bok Shil menyanyi?
Bukan itu. Hanya saja terlalu serakah bisa membuat masalah
dan itu membuatku khawatir.
Jangan khawatir, Ibu. Pak Cha akan menjadikanku sukses.
- Bukan begitu, Pak? - Tentu saja.
Aku mengerti yang Ibu khawatirkan.
Aku akan menjaga
dan melindungi Bok Shil sehingga Ibu tidak perlu khawatir.
Baiklah.
Aku sudah menyapa dan berbincang dengan kalian, aku sebaiknya pamit.
Tunggu. Ibu, tidak bisakah dia tetap di sini untuk makan malam?
Apa? Ibu tidak melihat alasan merasa keberatan,
tapi kita tidak punya sesuatu yang istimewa.
Kalau tidak apa-apa denganmu, tetaplah di sini untuk makan malam.
Kalian tidak akan keberatan? Aku akan sangat berterima kasih.
Aku mengkhawatirkan makanannya, tapi kamu mau memakannya.
Kamu bisa berbicara denganku secara santai.
Panggil aku "Sang Pil".
Ya. Pada waktunya.
Terima kasih, Nyonya.
Itu juga berlaku untuk Ibu.
- Ibu, aku boleh menambah nasinya? - Tentu.
Terima kasih.
Tidak banyak yang bisa dimakan.
Aku bersyukur kamu menikmati makanmu.
Namun, semuanya sangat lezat.
Pak Cha bilang ingin memakan makanan Ibu.
Dia dambakan duduk bersama keluarga dan makan bersama.
Kalau kamu sudah tinggal bersama mertua Jeong Hoon
sangat lama, mereka pasti seperti orang tuamu sekarang.
Ya, Nyonya.
Apakah mereka tahu kamu mengencani Bok Shil?
Ya, aku sudah memberi tahu mereka.
Bibi dan pamanku senang.
Benarkah?
Aku penasaran bagaimana Jeong Hoon di rumah sana.
Dia akan berhati-hati
di dekat istri serta orang tuanya.
Dia baik-baik saja.
Kamu tidak perlu khawatir.
Syukurlah.
Kamu tinggal serumah dan menjadi seperti
saudara baginya pasti sangat membuatnya nyaman.
Benar.
- Pak Cha sudah pergi? - Ya.
Bok Shil. Terima kasih sudah kembali ke rumah.
Ibu.
Baik nenekmu dan ibu sedih belakangan ini.
Semuanya terasa tidak bersemangat dan ibu senang kamu kembali.
Kamu benar-benar sudah mengakhirinya dengan Kyung Ho?
Apakah sekarang kamu tidak punya perasaan apa-apa terhadapnya?
Ya.
Kamu yakin tidak berkencan dengan CEO-mu untuk melupakan dia?
Aku tidak begitu.
Kamu sangat menyukai Kyung Ho
dan beralih berkencan dengan orang lain begitu cepat.
Itu membuat ibu khawatir.
Jika kamu berkencan dengan Pak Cha untuk melupakan Kyung Ho,
hentikanlah, Bok Shil.
Sudah kubilang tidak seperti itu. Pak Cha sangat menyukaiku
dan aku juga menyukainya.
- Apakah kamu yakin? - Ya.
Dia pria kesepian.
Aku mau ada untuknya.
Dia bilang bisa tersenyum di dekatku.
Dia bilang aku membuatnya tersenyum.
Aku tidak berkencan dengannya karena Kyung Ho.
Kakakmu Jeong Hoon sepertinya tidak menyukai
kamu berkencan dengan Pak Cha.
Kakak Jeong Hoon dan Jeong Tae sangat menyukai Kyung Ho
karena mereka tumbuh besar bersama.
Itu sebabnya mereka belum membuka diri terhadap Pak Cha.
Baiklah, mari membicarakannya di lain waktu.
Bongkarlah barangmu dan tidurlah.
Baiklah.
- Tebaklah, Jeong Hoon. - Apa?
Ibu bilang kalau seorang suami baik kepada istrinya saat hamil,
si istri akan mengingatnya selamanya.
Benarkah?
Kurasa aku tahu apa artinya itu.
Saat mengetahui aku hamil,
kamu membawakanku bunga, jokbal,
dan baik kepadaku.
Rasa benci yang kurasakan sudah menghilang.
Kurasa bayi kita
sudah membawakan kebahagiaan bagiku.
Bagaimana denganmu? Apakah kamu bahagia?
Tentu saja.
- Aku mau es loli. - Es loli?
Aku melihat seorang penjual di pintu masuk taman.
Aku penasaran apakah dia masih di sana.
- Aku akan pergi memeriksanya. - Benarkah?
Kalau si ibu tidak memakan yang diidamkannya,
bayinya akan lahir dengan mata juling.
Kita tidak menginginkan itu.
Duduklah di sini. Aku tidak akan lama.
Tunggulah sebentar.
Aku tidak makan dengan baik saat awal-awal hamil.
Kurasa itu sebabnya dia lemah.
- Mi Jin. - Astaga.
Terima kasih, Jeong Hoon.
Enak sekali.
Sayang, apakah kamu juga menikmatinya?
- Astaga. - Kenapa kamu pulang sangat larut?
Kampanyenya dimulai besok.
Duduklah, Sang Pil.
- Bawakan aku air dingin. - Baiklah.
Aku akan membawa selebritasku besok.
Ya, lakukanlah.
Di mana Mi Jin dan Jeong Hoon?
Mi Jin bilang dia merasa sesak terus berada di dalam ruangan.
Dia pergi berjalan-jalan bersama Jeong Hoon.
Jeong Hoon kembali sadar sejak mengetahui soal kehamilannya.
Dia memperlakukan Mi Jin dengan sangat baik.
Sebaiknya begitu.
- Kamu menikmati jalan-jalannya? - Hai.
Ya. Selamat datang, Ayah.
Hai. Bagaimana perasaanmu?
Aku masih merasa mual, tapi baik-baik saja.
Naiklah.
Ayah harus mulai berkampanye besok.
Ayah sebaiknya tidur cepat.
Beri tahu aku kalau ada yang bisa kubantu.
Sang Pil menawarkan membantu.
Kamu fokus saja pada Mi Jin dan perusahaan.
Ingatlah dia bisa mudah kesal.
- Baiklah. - Selamat malam.
- Kalian juga. - Tidurlah yang nyenyak.
Jeong Hoon, aku mau mandi, tapi merasa terlalu lemah.
Bisakah kamu membawakanku handuk basah?
Tentu.
Jeong Hoon.
Se Ra kembali ke rumah hari ini.
Begitu rupanya.
Aku tetap di sana untuk makan malam dan menyantap masakan ibumu.
Terima kasih sudah membantu adikku.
Kuharap itu tidak pernah terjadi lagi.
Bukankah sudah kubilang kalau aku menyukainya?
Aku seharusnya melindungi wanita yang kusukai.
Aku iri terhadapmu lagi.
Nenek dan ibumu adalah orang yang baik.
Mereka hangat dan penuh kasih sayang.
Kamu punya semuanya.
Aku iri.
- Ini tidak terlalu dingin. - Terima kasih.
Jeong Hoon, kakiku agak bengkak. Tolong pijatkan untukku.
Baiklah.
Kehamilan bisa menyebabkan pembengkakan.
Apakah kamu mau sesekali memijatku?
Baiklah.
Kamu ingat waktu itu?
Saat kamu guru privatku.
Kamu memeriksa pergelangan kakiku setelah terkilir.
Aku sangat menyukai itu.
Benarkah?
Sejujurnya, kakiku tidak terkilir.
Aku berpura-pura untuk membuatmu tetap tinggal lebih lama.
Kamu tidak tahu, bukan?
Aku sangat bahagia saat ini.
Berpura-puralah tidak ada orang lain di dunia ini.
Mari hidup seolah hanya ada kita bertiga,
kamu, aku, dan bayi kita.
Akan kulakukan itu.
Bisakah kamu juga melakukan itu?
Ya.
Akan kulakukan itu.
Bagaimana Min Su?
Kenapa Bibi tidak langsung pulang?
Bagaimana bibi bisa melakukan itu jika dia akan pulang besok?
Apakah Jeong Hoon tidak datang hari ini?
Berhentilah membicarakan dia.
Malangnya dirimu.
Bibi merasa prihatin terhadap kamu dan Min Su karena ditinggalkan lagi.
Berhentilah juga mengatakan itu. Kenapa kami sangat kasihan?
Aku suka keadaan sekarang ini.
Min Su sudah dioperasi dan kini dia akan sehat,
dan mertua Jeong Hoon tidak akan menyakiti kita lagi.
Itu sudah cukup bagus.
Kini aku bisa hidup bahagia dengan Min Su. Apa lagi yang lebih baik?
Memangnya kamu akan bahagia?
Kamu tidak masalah Jeong Hoon meninggalkanmu dua kali?
Aku mau dia juga bahagia. Aku bersungguh-sungguh.
Jadi, jangan mengumpatinya lagi di dekatku.
Dasar bodoh.
Kamu terlalu baik. Bagaimana kamu akan bertahan di dunia keras ini?
Choon Ja, apakah belum siap?
Ayah hampir menghabiskan nasi ayah menunggu doenjang-jjigae buatanmu.
Sudah selesai!
- Ayah. - Baiklah.
Aku memasak semua ini sendiri. Cobalah.
Aku tidak menyentuh apa-apa. Dia yang membuat semuanya.
Cobalah.
Kalau begitu, apa kucoba saja doenjang-jjigae putriku?
Bagaimana? Tidakkah rasanya enak?
Ya. Enak.
Benarkah?
Choon Sam, cicipilah.
Rasakan apakah doenjang-jjigae buatan Choon Ja sungguh enak.
Boleh kucoba? Ayo mencobanya.
Biar kucoba. Ini dia...
Biarkan aku mencobanya juga.
Bagaimana?
Sup macam apa yang sangat asin?
Ini tidak cocok untuk dimakan manusia.
Jangan bilang begitu. Ini cukup enak.
Dasar bodoh.
Choon Ja, ayah tidak bisa memakan ini lagi.
Setidak enak apa rasanya?
Kenapa sangat asin?
Aku sudah menyuruhmu membumbuinya dengan pasta kacang,
tapi kamu memasukkan yang banyak, bukan?
Choon Ja, kamu harus menakar semua yang kamu masukkan ke makanan.
Kamu mengerti itu?
Tidak apa-apa.
Kamu mempelajari sesuatu dari setiap kegagalan.
Kamu akan pergi bekerja?
- Ya. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Choon Ja.
Bok Shil, sedang apa kamu di sini?
Apa?
Aku pulang ke rumah lagi kemarin.
Itu kabar bagus.
Sekarang ibumu akhirnya bisa santai.
Choon Ja, ayah pergi bekerja dahulu.
- Sampai jumpa, Ayah. Hati-hati. - Kamu juga.
Astaga.
Kenapa kamu berdiri di sana dan tidak berangkat bekerja?
Sampai jumpa.
Bok Shil, pindah ke rumah lagi merupakan tindakan yang tepat,
tapi jangan mendekati Kyung Ho-ku.
Berhentilah bicara omong kosong dan bawakan kami sarapan.
- Astaga. - Baiklah.
Choon Ja, kamu harus belajar ulang cara memasak doenjang-jjigae.
Kamu tidak boleh ke mana-mana hari ini, mengerti?
Mal Soon, aku akan sibuk menjadi manajer Bok Shil hari ini.
Apakah kamu akan ke Lucky?
Tunggulah sebentar selagi aku berganti pakaian.
- Kakak sudah mau pergi? - Ya.
Choon Ja, tunggulah di sini. Aku akan mengambil tasku.
Baiklah.
Apakah kamu belajar cara merawat rumah?
Ya. Aku memasak doenjang-jjigae pagi ini.
- Semua orang menyukainya. - Benarkah?
Kamu sudah bertemu keluarga pria itu?
Belum. Orang tuanya sibuk berladang,
jadi, kami menundanya.
Kenapa kamu peduli soal itu?
Tidak bolehkah aku penasaran?
Boleh. Tanyakan saja kapan pun kamu mau mengetahui sesuatu!
Jeong Hoon pasti tahu Min Su pulang hari ini,
tapi tetap tidak mau datang.
Kenapa kamu ke sini?
Min Su pulang hari ini.
Apa hubungannya denganmu?
Ayahnya tidak mau datang, jadi, kenapa kamu mau?
- Bibi. - Si berengsek itu.
Aku sudah bilang jangan datang. Aku dan bibiku bisa menanganinya.
Aku bertemu dokternya saat akan masuk.
Kamu harus datang dua kali sepekan untuk pemeriksaan.
Ya. Kami harus memantau seberapa efektif operasinya.
Tidak ada masalah lainnya.
Baiklah. Ayo pergi.
- Berikan itu kepadaku. - Baiklah.
Terima kasih. Kamu boleh pergi sekarang.
- Apakah kalian membutuhkan sesuatu? - Tidak.
Kini jangan khawatirkan kami ataupun berkunjung.
Aku akan datang pada kunjungan ke dokter berikutnya.
Masuklah.
Jangan berpikir untuk bekerja. Tetaplah di rumah bersama Min Su.
Bibi akan menafkahi kita bertiga.
Aku juga sebaiknya bekerja.
Aku akan membawa pulang jahitan.
Jangan memikirkan itu untuk sementara.
Kamu kabur ke pulau bersama Min Su, menemaninya dioperasi,
dan menderita karena istri Jeong Hoon.
Bibi terkejut kamu tidak pingsan.
Kenapa aku akan pingsan kalau punya Min Su?
Aku harus tetap kuat setidaknya untuk dia.
Jangan mengkhawatirkanku.
Kian bibi memikirkan Jeong Hoon, makin bibi membencinya.
Bibi tahu dia pasti berhati-hati di dekat istrinya,
tapi bagaimana dia bisa tidak datang pada hari seperti ini?
Dia sungguh pecundang.
"Oh Jeong Hoon, Direktur Perencanaan"
Apakah ini rumah sakit?
Min Su, anak yang dioperasi. Apakah dia sudah pulang?
Nama ibunya Uhm Soon Young.
Dia sudah pergi?
Apakah dia sehat? Apakah dia aman untuk pergi?
Baiklah, terima kasih.
Sampai jumpa.
Bagus.
Berkat kalian, acaranya sukses.
Kampanyenya jauh lebih energik daripada yang kuduga.
Ya, Aku sangat senang.
Aku tidak tahu bagaimana jalannya kampanye kandidat lainnya,
jadi, tidak bisa santai.
Aku utus anak buah untuk memeriksa. Akan kulaporkan saat dengar sesuatu.
Baiklah. Kalian boleh pergi sekarang.
Aku harus beristirahat sebelum pergi ke kantor pusat kampanye.
Sampai jumpa.
- Istirahatlah. - Sampai jumpa. Astaga, aku lelah.
Aku hampir lupa, Bos.
Apakah kamu mengingat Kapak?
Siapa?
Kamu pasti tahu, Kapak. Pak Kapak.
Kenapa menyebutkan tentang dia pada waktu sepenting ini?
Keluarlah.
Ya, Bos.
Ada razia.
Aku tidak bisa melakukan ini untuk sementara waktu.
Kamu sudah makan?
Kalau belum, aku akan mentraktirmu.
Tidak usah, terima kasih.
Apakah kamu punya
dendam terhadap Jo Dong Cheol?
Itukah sebabnya kamu terus ke sini?
Kamu masih muda.
Berapa lama kamu akan membiarkan dendam mengendalikanmu?
Lupakan saja.
Itu yang terbaik bagimu.
Kamu mendapat sesuatu mengenai Jeong Tae?
Dia pergi menemui Pak Kapak lagi hari ini,
tapi mereka tidak banyak bicara.
Kapak menolak bicara dengannya.
Kenapa Jeong Tae terus menemuinya?
Kurasa aku sebaiknya menangani ini sendiri.
Ini mulai membuatku kesal.
- Jeong Tae. - Hai.
- Apakah Min Su sudah pulang? - Ya.
Apakah dia baik-baik saja sekarang?
Ya. Dia akan menemui dokternya sebagai pasien rawat jalan sekarang.
Ibu tidak perlu khawatir. Aku akan tidur.
Baiklah.
- Mari bicara. - Mengenai apa?
Bagaimana rasanya kembali ke rumah?
Kenapa bertanya? Tentu saja menyenangkan.
Kakak senang kamu kembali.
Kamu sudah bicara dengan Kyung Ho?
Mari membicarakan Kakak, bukan aku.
Ada apa dengan kakak?
Kakak tidak merasakan apa-apa terhadap Choon Ja?
Misalnya apa?
Kakak tidak menyukainya sedikit pun?
Apakah Kakak sungguh tidak apa-apa dia akan menikah dengan orang lain?
Dia sangat menyukai Kakak.
Aku yakin dia masih menyukai Kakak.
Dia berkencan dengan orang lain karena Kakak tidak mau dengannya.
Kakak akan membiarkan hal itu terjadi?
Dia berkencan dengan pria baik. Itu sudah cukup baik.
Dia bilang berusaha melupakan Kakak.
Dia berusaha menyukai pria itu.
Aku memberi tahu ini berjaga-jaga kalau Kakak menyesal nantinya.
Kalau Kakak menyukai Choon Ja,
berhentilah menunda-nunda dan dapatkan dia.
"Butik Jini"
Kamu yakin mengenai ini?
Kamu masih mual dan anemia.
Aku tidak yakin kalau kamu sebaiknya bekerja.
Terlalu sesak di rumah seharian.
Kalau merasa terlalu lelah, aku akan pulang sore hari.
Baiklah. Hubungi aku saat pulang. Aku akan mengantarmu.
Baiklah.
Jeong Hoon.
Kamu ingat janji kita?
Bahwa kamu hanya akan memikirkan dirimu, aku, dan bayi kita.
Jangan lupakan itu.
Pasti.
Kalau begitu, itu cukup.
Kamu sebaiknya pergi.
Setelah kamu masuk.
Sampai jumpa.
- Halo, Nona Hwang. - Hai.
- Selamat atas kehamilannya. - Terima kasih.
Apakah semua baik-baik saja?
Apakah kita kedatangan pengunjung?
Banyak dari mereka
yang pergi begitu saja saat melihat kamu tidak ada.
- Benarkah? Bawakan buku besar. - Baiklah.
Bagaimana mualnya? Apakah membaik?
Bayiku sepertinya rewel.
Apa saja akan membuatku mual.
Namun, kamu terlihat bahagia.
Memang. Aku sangat bahagia.
- Bisakah aku minta jus? - Tentu.
- Ini. - Terima kasih.
Kamu juga tidak bisa minum jus?
Kurasa begitu.
Mualmu sangat parah.
Kudengar ada obat untuk itu.
Dokternya tidak memberimu apa pun?
Ada obat untuk mual?
Kamu tidak tahu?
Kakakku merasa jauh lebih baik setelah mengonsumsi itu.
Benarkah? Bisakah kamu memanggilkanku taksi?
Aku sebaiknya menemui dokter.
Baiklah.
Sayang, bisakah kamu berhenti memberi ibu kesulitan?
Ibu mohon.
Apakah kamu akan menuruti permintaan ibumu?
"Kebidanan-kandungan"
Kamu tidak hamil.
Apa maksudmu?
Aku mengalami mual dan tidak datang bulan dua bulan.
Itu tidak umum,
tapi kalau mendambakan hamil, kamu bisa mengalami gejala serupa.
Itu kehamilan palsu.
Apa?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Berbagai macam hal terjadi dalam hidup.
- Bagaimana ini mungkin? - Jika merasa lebih baik, tidak apa.
Aku tidak akan memberi tahu Jeong Hoon.
Jangan bicara kepadanya. Jangan ganggu dia!
Aku bukannya tidak menawan.
Kamu tidak menyesal mengakhirinya?
Tidak adakah yang bisa kamu beri tahu selain pekerjaan?
Orang yang saling menyukai sebaiknya terus tetap bersama.
Ini akan meringankan mualnya.
Sebaiknya menyingkirkan kemungkinan masalah.
- Ayo beri tahu sejujurnya, Mi Jin. - Jeong Hoon.